Tem được in với thông tin bằng 2 ngôn ngữ. Hầu hết tem của Canada đều xuất hiện tiếng Anh và tiếng Pháp. Những con tem của Nam Phi từ năm 1926-49 được in xen kẽ với dòng chữ tiếng Anh và tiếng Afrikaans trong cùng một tờ tem.